My G's -Deluxe Edition-

Break through the wall (feat. 般若) [REMIX]

蘇打綠 sodagreen · My G's -Deluxe Edition- · 2025-05-22

突破自我與社會的束縛,尋求內在力量的覺醒。

1,576 次觀看 78 人喜歡 4.735 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
いつものような土曜日 あくせく流れてく時の中で街模様に
押しつぶされ気味で俺は暮れる途方に
あの日ママが言ったよ「みんなと仲良くするように」
でも社會では闘い 乗り越えれねぇ壁は神は與えねぇとか言うけど
Only the real 正味壁が邪魔で邪魔で仕方ねぇ
誤魔化し 群れたりじゃ腹は空かさねぇよ
荒野の一匹狼 腹は膨れねぇよ
なりたい・・・ なりたい・・・ 誰でもねぇ”俺”に成りたい
あの日憧れた自分を棺桶入れようとする日々
悪條件 構わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
You got it?
Break through the wall
奪わせはしねぇよ
今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない・・・ できない・・・ 涙で息もできない
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
敵は己 Ya know mean?
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
やあ、俺平凡な男 いや、それ以下特に無い才能
昔うまくいかなくてSucide 未來が光って言ってきた「つまらないよ」
悩み迷い噂話…一言良い?時間の無駄
金か女 満たすのは…って駆け抜けるこの2〜3分のバース
「Ready?」鳴ったいっせーの 陽の目浴びなくても皆走ってんぞ
10:0位不利だった人生も 逆にいつ聞かれてもハッピーエンド
エキストラ 大勢その他 言われた言葉 道具揃った
信念と継続と愛だけだ 超える 餘裕 高い壁は
死ぬ前に笑えなければ金があっても成功はねえ
「ありがとう」「ごめんなさい」の2つは一生成長過程
毎日毎日平凡だぜ?戦ってる奴はヘボじゃねえ
お前も俺も頑張れ やれねえ事なんかねえ
Break through the wall
奪わせはしねぇよ
今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない・・・ できない・・・ 涙で息もできない
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
敵は己 Ya know mean?
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall (feat. 般若) [REMIX] - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Break-through-the-wall-(feat.-般若)-[REMIX]-457035
對拍微調
いつものような tǔ yào rì  あくせく liú れてく shí の zhōng で jiē mó yàng に
いつものような土曜日 あくせく流れてく時の中で街模様に
yā しつぶされ qì wèi で ǎn は mù れる tú fāng に
押しつぶされ気味で俺は暮れる途方に
あの rì ママが yán ったよ「みんなと zhòng liáng くするように」
あの日ママが言ったよ「みんなと仲良くするように」
でも shè huì では dòu い  chéng り yuè えれねぇ bì は shén は yǔ えねぇとか yán うけど
でも社會では闘い 乗り越えれねぇ壁は神は與えねぇとか言うけど
Only the real  zhèng wèi bì が xié mó で xié mó で shì fāng ねぇ
Only the real 正味壁が邪魔で邪魔で仕方ねぇ
wù mó huà し  qún れたりじゃ fù は kōng かさねぇよ
誤魔化し 群れたりじゃ腹は空かさねぇよ
huāng yě の yì pǐ láng   fù は péng れねぇよ
荒野の一匹狼 腹は膨れねぇよ
なりたい・・・ なりたい・・・  shuí でもねぇ” ǎn ”に chéng りたい
なりたい・・・ なりたい・・・ 誰でもねぇ”俺”に成りたい
あの rì chōng れた zì fēn を guān tǒng rù れようとする rì rì
あの日憧れた自分を棺桶入れようとする日々
è tiáo jiàn   gòu わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
悪條件 構わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
You got it?
You got it?
Break through the wall
Break through the wall
duó わせはしねぇよ
奪わせはしねぇよ
jīn はまだ zhèn えてる xīn に  shēng を guà ける jìng かに
今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
shěn mò に sū る rì   jiàng りしきる xuě のように
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない・・・ できない・・・  lèi で xī もできない
できない・・・ できない・・・ 涙で息もできない
yī か bā かもう yí dù fèn い lì たす yán yè に
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
xiōng ぐら guó まれてる  ǎn は dí に fù けない
胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
dí は jǐ  Ya know mean?
敵は己 Ya know mean?
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
やあ、 ǎn píng fán な nán  いや、それ yǐ xià tè に wú い cái néng
やあ、俺平凡な男 いや、それ以下特に無い才能
xī うまくいかなくてSucide wèi lái が guāng って yán ってきた「つまらないよ」
昔うまくいかなくてSucide 未來が光って言ってきた「つまらないよ」
nǎo み mí い zǔn huà … yì yán liáng い? shí jiàn の wú tuó
悩み迷い噂話…一言良い?時間の無駄
jīn か nǚ   mǎn たすのは…って qū け bá けるこの2〜3 fēn のバース
金か女 満たすのは…って駆け抜けるこの2〜3分のバース
「Ready?」 míng ったいっせーの  yáng の mù yù びなくても jiē zǒu ってんぞ
「Ready?」鳴ったいっせーの 陽の目浴びなくても皆走ってんぞ
10:0 wèi bú lì だった rén shēng も  nì にいつ wén かれてもハッピーエンド
10:0位不利だった人生も 逆にいつ聞かれてもハッピーエンド
エキストラ  dà shì その tā   yán われた yán yè   dào jù jiān った
エキストラ 大勢その他 言われた言葉 道具揃った
xìn niàn と jì xù と ài だけだ  chāo える  yú yù   gāo い bì は
信念と継続と愛だけだ 超える 餘裕 高い壁は
sǐ ぬ qián に xiào えなければ jīn があっても chéng gōng はねえ
死ぬ前に笑えなければ金があっても成功はねえ
「ありがとう」「ごめんなさい」の2つは yì shēng chéng cháng guò chéng
「ありがとう」「ごめんなさい」の2つは一生成長過程
měi rì měi rì píng fán だぜ? zhàn ってる nú はヘボじゃねえ
毎日毎日平凡だぜ?戦ってる奴はヘボじゃねえ
お qián も ǎn も wán zhāng れ やれねえ shì なんかねえ
お前も俺も頑張れ やれねえ事なんかねえ
Break through the wall
Break through the wall
duó わせはしねぇよ
奪わせはしねぇよ
jīn はまだ zhèn えてる xīn に  shēng を guà ける jìng かに
今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
shěn mò に sū る rì   jiàng りしきる xuě のように
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない・・・ できない・・・  lèi で xī もできない
できない・・・ できない・・・ 涙で息もできない
yī か bā かもう yí dù fèn い lì たす yán yè に
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
xiōng ぐら guó まれてる  ǎn は dí に fù けない
胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
dí は jǐ  Ya know mean?
敵は己 Ya know mean?
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/般若
[00:01.00]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:16:04]いつものような土曜日 あくせく流れてく時の中で街模様に
[00:22:96]押しつぶされ気味で俺は暮れる途方に
[00:27:44]あの日ママが言ったよ「みんなと仲良くするように」
[00:31:79]でも社會では闘い 乗り越えれねぇ壁は神は與えねぇとか言うけど
[00:38:14]Only the real 正味壁が邪魔で邪魔で仕方ねぇ
[00:42:26]誤魔化し 群れたりじゃ腹は空かさねぇよ
[00:46:43]荒野の一匹狼 腹は膨れねぇよ
[00:50:51]なりたい・・・ なりたい・・・ 誰でもねぇ”俺”に成りたい
[00:54:66]あの日憧れた自分を棺桶入れようとする日々
[00:58:97]悪條件 構わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
[01:04:25]You got it?
[01:05:55]Break through the wall
[01:09:94]奪わせはしねぇよ
[01:14:39]今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
[01:19:78]沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
[01:23:90]できない・・・ できない・・・ 涙で息もできない
[01:28:12]一か八かもう一度奮い立たす言葉に
[01:32:31]胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
[01:36:49]敵は己 Ya know mean?
[01:38:99]Break through the wall…
[01:43:15]Break through the wall…
[01:47:51]Break through the wall…
[01:51:66]Break through the wall…
[01:57:12]やあ、俺平凡な男 いや、それ以下特に無い才能
[02:01:54]昔うまくいかなくてSucide 未來が光って言ってきた「つまらないよ」
[02:05:71]悩み迷い噂話…一言良い?時間の無駄
[02:09:92]金か女 満たすのは…って駆け抜けるこの2〜3分のバース
[02:14:15]「Ready?」鳴ったいっせーの 陽の目浴びなくても皆走ってんぞ
[02:18:09]10:0位不利だった人生も 逆にいつ聞かれてもハッピーエンド
[02:22:30]エキストラ 大勢その他 言われた言葉 道具揃った
[02:26:54]信念と継続と愛だけだ 超える 餘裕 高い壁は
[02:30:76]死ぬ前に笑えなければ金があっても成功はねえ
[02:34:93]「ありがとう」「ごめんなさい」の2つは一生成長過程
[02:39:18]毎日毎日平凡だぜ?戦ってる奴はヘボじゃねえ
[02:43:33]お前も俺も頑張れ やれねえ事なんかねえ
[02:48:38]Break through the wall
[02:52:18]奪わせはしねぇよ
[02:56:70]今はまだ震えてる心に 聲を掛ける靜かに
[03:02:00]沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
[03:06:13]できない・・・ できない・・・ 涙で息もできない
[03:10:45]一か八かもう一度奮い立たす言葉に
[03:14:65]胸ぐら摑まれてる 俺は敵に負けない
[03:18:73]敵は己 Ya know mean?
[03:21:18]Break through the wall…
[03:25:45]Break through the wall…
[03:29:68]Break through the wall…
[03:33:92]Break through the wall…
[03:38:01]Break through the wall…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

突破自我與社會的束縛,尋求內在力量的覺醒。

主題

探討個人在社會壓力與自我認知間的掙扎,並呼籲直面內在敵人、打破封閉心牆的成長歷程。

情緒

從壓抑、無力到決絕、堅定的轉變,混合了孤獨、憤怒與希望的複雜情感。

意象與手法

以「牆」象徵無法逾越的障礙,「荒野的一匹狼」隱喻孤獨卻不屈的個體,「雪」象徵沈默中積壓的壓力,透過重複副歌強化衝突與決心。

重點句解讀

1. 「敵は己」(敵人是自己)

日文原句直指內在矛盾,暗示真正的挑戰來自自我懷疑與限制,而非外在環境。

2. 「死ぬ前に笑えなければ金があっても成功はねえ」

強調精神自由勝過物質成就,批判以金錢定義成功的社會價值觀。

3. 「一か八かもう一度奮い立たす言葉に」

「一か八か」(九死一生)突顯孤注一擲的決心,展現從絕望中重新站起的掙扎過程。

適合情境

面對人生困境時的自我勵志、獨處反思社會價值的時刻,或需要激勵突破瓶頸的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我想到深夜獨自走在街頭時,心裡那股說不出的鬱悶與掙扎。詞裡頭反覆出現的「牆壁」像種隱喻,不只是社會的壓力,更是自己對自我價值的質疑。特別是「敵是己」那句,聽起來像種無奈的自嘲,卻又帶著某種倔強的認命。副歌部分的「Break through the wall」像在黑暗裡喊話,明明聲音顫抖,卻堅持要穿透什麼。適合在情緒低潮時聽,尤其當你覺得被生活壓得喘不過氣,這首歌會像個沉默的夥伴,陪你一起熬過那些想放棄的瞬間。詞裡頭「沈黙中落下的雪」這樣的意象,總讓我聯想到某種孤獨卻又堅定的狀態,聽起來心裡會有點酸,但又莫名覺得被理解了。

歌曲冷知識

・中日文混雜的歌詞裡隱藏「自我分裂」意象,日文段落如夢似幻,中文則強烈如呐喊,形成內心拉扯的聲景

・反覆出現的「敵是己」直指社會壓力來自內在掙扎,與「奪わせはしねぇよ」的決絕口吻形成矛盾修辭張力

・「沈黙に蘇る日 降りしきる雪」以雪象徵壓抑情緒的堆疊,與後段「奮い立たす言葉」形成冰火對照的聽覺節奏

・「平凡な男」自嘲語氣下隱藏反叛基因,「やれねえ事なんかねえ」將謙遜與堅毅並置,展現草根英雄的雙重性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Break through the wall (feat. 般若) [REMIX]的歌詞在講什麼?

突破自我與社會的束縛,尋求內在力量的覺醒。

Break through the wall (feat. 般若) [REMIX]是誰唱的?

Break through the wall (feat. 般若) [REMIX]由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌